Bộ sửa ren mã 04094 dùng sửa ren bugi M 10 x 1.0 bị hỏng. Bộ gồm mũi taro STI, tay cấy ren, cây bẻ chân và ren cấy V-COIL. Các thành phần được phối hợp theo cùng một kích thước sửa chữa. Phù hợp dùng trong xưởng dụng cụ hoặc sửa chữa hiện trường ren bugi.
Bộ sửa ren mã 04094 của VÖLKEL dùng để khôi phục vị trí ren bugi bị hỏng. Bộ này sửa ren có kiểm soát cho ren M 10 x 1,0 theo hệ thống V-COIL. Bộ gồm các thành phần phối hợp đồng bộ, mã 03633 mũi taro máy STI ISO 529 HSS-G, mã 08013 tay cấy ren V-COIL No. 13, mã 07013 cây bẻ chân ren cấy No. 13, và mã 07317 ren cấy loại chạy tự do S M 10 x 1.0 - 1.5 D gồm 10 chiếc, tất cả đựng trong hộp nhựa. Logic của bộ quan trọng vì nhiều bước phải khớp nhau. Khoan hoặc gia công sơ bộ, taro STI, lắp ren cấy. Và kiểm tra cuối cùng phải phù hợp cùng một kích thước sửa chữa.
Bộ phù hợp dùng trong xưởng dụng cụ hoặc sửa chữa hiện trường. Dùng khi cần tái tạo ren bugi M 10 x 1.0 bị tước hoặc mòn. Phù hợp khi sửa ren thực tế hơn so với thay cả chi tiết. Lợi ích chính là cấu trúc bộ giúp quy trình sửa chữa luôn khớp đúng kích thước ren. Nhờ đó giảm nguy cơ lẫn dụng cụ khác cỡ. Đồng thời có thể giữ nguyên kích thước vít ban đầu. Điều này khả thi khi chi tiết cho phép chuẩn bị có kiểm soát. Bộ chỉ hiệu quả khi chi tiết hỏng có thể chuẩn bị đúng cách. Nếu độ đồng tâm hoặc độ bền thành còn lại không đủ, nên thay chi tiết. Hoặc chọn phương pháp sửa chữa khác thay thế.
Bộ này là bộ sửa ren bugi dùng để khôi phục vị trí ren bugi bị hỏng. Dùng để sửa ren có kiểm soát trong M 10 x 1,0. Logic của bộ này quan trọng vì nhiều bước phải khớp nhau. Khoan hoặc gia công sơ bộ, taro STI, lắp ren cấy. Và kiểm tra cuối cùng phải phù hợp cùng một kích thước sửa chữa.
Việc chọn ren hệ mét dựa trên đường kính danh nghĩa và bước ren. Do đó cả hai giá trị phải khớp với mối ghép vít hoặc bản vẽ. Bộ cần được chọn theo ren của chi tiết, bề dày thành còn lại và quy trình lắp ráp yêu cầu. Giữ quy trình trong tầm kiểm soát bằng cách kiểm tra độ đồng tâm. Kiểm tra việc thoát phoi và vị trí ngồi của ren cấy. Và kiểm tra độ ăn khớp ren cuối cùng.
Mỗi thành phần trong bộ có mã riêng của hãng. Khi một món mòn hoặc hết, đặt thay đúng mã đó.
Kiểm tra lại M 10 x 1.0, chiều dài ren cấy, và tất cả món kèm theo trước khi bắt đầu sửa chữa.
| Thành phần | Số lượng | Mã |
| Mũi taro máy STI ISO 529 HSS-G - M 10 x 1,0 | 1 | 03633 |
| Tay cấy ren V-COIL No. 13 | 1 | 08013 |
| Cây bẻ chân ren cấy No. 13 | 1 | 07013 |
| V-COIL Ren cấy loại chạy tự do S M 10 x 1.0 - 1.5 D | 10 | 07317 |
| hộp nhựa | 1 |
| Đặc tính kỹ thuật | Giá trị |
| Loại mặt hàng | bộ sửa ren bugi |
| Hệ thống sửa ren | V-COIL |
| Ký hiệu ren | M 10 x 1.0 |
| Vật liệu | Ren cấy bằng thép không gỉ |
| Đóng gói | trong hộp nhựa |